:06:01
Je ne me souviens pas.
:06:14
- Salut Andrea.
- Salut George.
:06:16
Salut bonhomme.
:06:25
- Merci, George.
- Y a pas de quoi.
:06:27
Voici mon numéro à l'hôpital,
s'il y a le moindre problème.
:06:31
- Et fais bien attention à lui, parce que...
- Tu rigoles, on va bien s'amuser.
:06:37
Sois sage. Je t'aime.
:06:45
Va dans le jardin. Attrape !
:06:49
Evan, devine quoi, papa a acheté
une caméra et on va faire un film.
:06:54
C'est vrai, Evan.
Et toi, tu seras la star.
:06:59
- Je croyais que c'était moi la star.
- Qu'est-ce que je t'ai dit ?
:07:05
Tu dois me promettre, juré craché,
:07:11
que ce sera notre petit secret.
:07:14
Tu peux faire ça ?
:07:25
- Où suis-je, où sommes-nous ?
- Du calme, gamin, reste tranquille.
:07:29
J'étais ailleurs.
:07:32
- Comment suis-je arrivé ici ?
- Arrête de faire l'attardé,
:07:35
ou je dis à ta mère
que t'as pas arrêté de faire chier.
:07:41
Kayleigh...
:07:46
Que s'est-il passé ?
:07:57
La bonne nouvelle,
c'est que les résultats sont négatifs.
:07:59
- Ni hémorragie, ni lésions, ni tumeur...
- Tu dois bien avoir une piste ?