The Butterfly Effect
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:05:02
- Quoi ?
- Un journal intime,

:05:04
- où il écrirait tout ce qu'il fait.
- À quoi ça servirait ?

:05:07
Il pourrait exercer sa mémoire
et voir si des choses lui reviennent.

:05:12
On aura les résultats
dans quelques jours.

:05:14
On avisera à ce moment-là.
:05:17
Aujourd'hui, maman m'emmène jouer
avec Kayleigh et Tommy.

:05:21
Je vais rencontrer leur père
et voir à quoi ressemble un vrai papa.

:05:27
Super. À bientôt.
:05:40
Evan...
:05:43
Que fais-tu avec ce couteau ?
:05:53
Que s'est-il passé ?
:05:55
Chéri, que faisais-tu avec ce couteau ?
:06:01
Je ne me souviens pas.
:06:14
- Salut Andrea.
- Salut George.

:06:16
Salut bonhomme.
:06:25
- Merci, George.
- Y a pas de quoi.

:06:27
Voici mon numéro à l'hôpital,
s'il y a le moindre problème.

:06:31
- Et fais bien attention à lui, parce que...
- Tu rigoles, on va bien s'amuser.

:06:37
Sois sage. Je t'aime.
:06:45
Va dans le jardin. Attrape !
:06:49
Evan, devine quoi, papa a acheté
une caméra et on va faire un film.

:06:54
C'est vrai, Evan.
Et toi, tu seras la star.

:06:59
- Je croyais que c'était moi la star.
- Qu'est-ce que je t'ai dit ?


aperçu.
suivant.