:14:08
Inspire,
:14:10
expire et détends-toi.
:14:13
Tu es complètement endormi,
et détendu.
:14:19
Je veux que tu m'emmènes au moment
où tu étais dans le bois avec Lenny.
:14:23
Imagine que tu es dans un film :
:14:25
tu peux faire pause, retour,
:14:28
ou t'arrêter sur tous les détails
que tu veux.
:14:32
Compris ?
:14:34
Oui.
:14:36
Où te trouves-tu ?
:14:40
À coté de Kayleigh.
J'ai les mains sur ses oreilles.
:14:44
- Tu lui fais du mal ?
- Non, je la protège.
:14:51
Avançons dans le temps.
Que vois-tu ?
:14:58
Je vois une voiture.
:15:02
Parle-moi de cette voiture.
:15:06
Continue.
:15:07
Il ne peut rien t'arriver de mal.
:15:10
Rappelle-toi, ce n'est qu'un film.
:15:13
Tu es en sécurité.
:15:15
Je n'y arrive pas,
la voiture disparaît.
:15:19
Je suis à nouveau dans les bois.
:15:21
Une voiture ne disparaît pas, Evan.
:15:23
La pellicule du film est cassée,
c'est tout.
:15:26
Maintenant, parle-moi de la voiture.
:15:27
Je ne peux pas, ça vient...
:15:32
Qu'est-ce qui vient, Evan ?
Dépêche-toi, elle vient !
:15:36
Mon Dieu !
:15:37
Je vais compter jusqu'à 10
et tu vas te réveiller...
:15:39
Tu seras en pleine forme et
te rappelleras tout ce qu'on a dit.
:15:42
- Qu'est-ce que tu attends ?
- 1, tu te sens réveillé.
:15:45
2, tes paupières sont
de moins en moins lourdes,
:15:48
5, 6... Allez, réveille-toi, 9, 10.
:15:59
Que s'est-il passé ?
Ça a marché ?