:51:20
Andrea, Evan et Chuck sont absents
pour le moment. Vous savez quoi faire.
:51:26
Salut maman, c'est moi...
Et salut Chuck.
:51:31
J'appelais juste pour dire bonjour.
Rappelez-moi.
:51:39
Hé, Thumper,
t'as l'heure, mon vieux ?
:51:42
Quoi, t'as perdu ta Rolex ?
:51:44
Va te faire foutre, fils de riche !
:51:50
Il ne vous reste que deux semaines
pour rendre vos travaux de psychologie.
:51:55
À propos du devoir que j'ai manqué,
vous m'accordez toujours ce délai ?
:52:00
- Et vous êtes ?
- Evan... Treborn.
:52:05
La réponse est non, M. Treborn.
:52:06
Allez vous asseoir,
l'examen va commencer.
:52:14
Bien, installez-vous.
L'examen commence dans une minute.
:52:23
Lâche-moi, sale con !
Arrêtez de me faire chier !
:52:27
Evan, tu es hilarant.
:52:31
Tu as révisé ?
:52:37
On va bientôt le savoir.
:52:39
Moi non plus.
:52:52
- Putain, ce sont les réponses ?
- Merde, Evan ! Cache ça !