1:14:00
Lenny, non !
1:14:02
Amen.
1:14:04
Je t'emmène ?
1:14:12
Appelez une ambulance !
1:14:15
Evan !
1:14:24
Salut, Doc !
1:14:26
Quels sont les dégâts ?
1:14:28
- Combien de temps me reste-t-il ?
- Très drôle.
1:14:30
C'est un peu compliqué.
1:14:32
Je n'ai jamais vu
de tels résultats auparavant.
1:14:35
Même avec mon père ?
1:14:37
Ces tests n'existaient pas,
il y a 20 ans.
1:14:41
Qu'as-tu trouvé ?
1:14:42
Le plus gros de l'hémorragie
se situe ici,
1:14:45
dans la couche extérieure
du cortex cérébral.
1:14:47
- C'est là que la mémoire est stockée.
- Merci Evan.
1:14:51
Je n'avais jamais rien vu de tel.
1:14:52
En comparant ces tests
à ceux de l'an dernier,
1:14:54
on a trouvé une grave hémorragie et
une importante reconstruction neurale.
1:14:58
Qu'est-ce que ça signifie
pour Evan ?
1:14:59
Il dit que 40 ans de souvenirs se sont
accumulés dans ma tête en un an.
1:15:03
Je perdais la tête,
alors j'ai reprogrammé mon cerveau.
1:15:06
- Ça résume bien, Doc ?
- Oui.
1:15:13
Je vais attendre dans la voiture.
1:15:15
L'éclairage ici
me fait mal aux yeux, alors...
1:15:17
Heureux de vous avoir revu, Doc.
J'ai trouvé ça vraiment...
1:15:21
instructif.
Mais bon, vous savez,
1:15:24
j'ai des gens à voir,
des trucs à lire...
1:15:28
Salut.