1:15:03
Je perdais la tête,
alors j'ai reprogrammé mon cerveau.
1:15:06
- Ça résume bien, Doc ?
- Oui.
1:15:13
Je vais attendre dans la voiture.
1:15:15
L'éclairage ici
me fait mal aux yeux, alors...
1:15:17
Heureux de vous avoir revu, Doc.
J'ai trouvé ça vraiment...
1:15:21
instructif.
Mais bon, vous savez,
1:15:24
j'ai des gens à voir,
des trucs à lire...
1:15:28
Salut.
1:16:04
C'est moi, Evan.
1:16:08
Tu veux que je t'apporte
quelque chose ?
1:16:12
Pourquoi pas une de ces maquettes
d'avions que t'adores ?
1:16:18
Tu veux que j'accroche
une maquette au plafond ?
1:16:23
Lenny ?
1:16:33
Tu le savais depuis le début,
n'est-ce pas ?
1:16:38
Quand tu m'as mis
ce bout de métal dans la main,
1:16:44
tu savais qu'il allait se passer
quelque chose d'important,
1:16:48
n'est-ce pas ?
1:16:51
Oui...
1:16:53
je le savais.
1:16:55
Alors tu devrais être à ma place.