1:16:04
C'est moi, Evan.
1:16:08
Tu veux que je t'apporte
quelque chose ?
1:16:12
Pourquoi pas une de ces maquettes
d'avions que t'adores ?
1:16:18
Tu veux que j'accroche
une maquette au plafond ?
1:16:23
Lenny ?
1:16:33
Tu le savais depuis le début,
n'est-ce pas ?
1:16:38
Quand tu m'as mis
ce bout de métal dans la main,
1:16:44
tu savais qu'il allait se passer
quelque chose d'important,
1:16:48
n'est-ce pas ?
1:16:51
Oui...
1:16:53
je le savais.
1:16:55
Alors tu devrais être à ma place.
1:17:00
Tu devrais être a ma place.
1:17:24
"Aujourd'hui,
je vais rencontrer mon père."
1:17:27
"Il s'appelle Jason,"
1:17:30
"et il est cinglé."
1:17:34
"J'espère qu'il me laissera
l'appeler papa."
1:17:37
Est-ce que ça va ?
1:17:38
Parce que l'espace d'une seconde,
tu m'as semblé absent.
1:17:42
Écoute, Jason !
1:17:43
Tu dois me fournir des réponses
pour réparer ce que j'ai fait.
1:17:48
J'ai prié le ciel pour que
la malédiction s'arrête avec moi.
1:17:50
Oui mais je l'ai fait,
1:17:51
et j'ai besoin d'informations
pour que tout rentre dans l'ordre.
1:17:54
Tu es le seul
qui puisse me les donner.
1:17:56
Tu n'as pas le droit !
1:17:58
Tu ne peux pas changer les gens
sans détruire ce qu'ils étaient.