1:20:20
J'attendais quelqu'un d'autre.
1:20:26
Fais vite, j'attends quelqu'un.
1:20:32
Heureux de te voir.
1:20:35
Je peux entrer ?
1:20:37
Si j'avais su que tu venais, j'aurais
nettoyé les taches sur les draps.
1:20:47
Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:49
Je voulais juste
voir un visage familier.
1:20:53
Le temps, c'est de l'argent, Evan.
1:20:56
De l'argent.
1:20:59
Je peux accorder dix minutes
à un vieux pote, non ?
1:21:03
Alors, qu'est-ce que ce sera ?
Désolée. L'habitude.
1:21:08
J'ai compris.
1:21:10
Maintenant arrête.
1:21:13
Désolée.
1:21:15
Mes choix de carrière
te mettent mal à l'aise ?
1:21:18
Non, c'est juste que...
1:21:20
je trouve dommage que
tu t'en serves pour me blesser.
1:21:25
Je suis passé par où t'es passée.
1:21:29
Mais où donc ?
1:21:32
Tu ne me croirais pas
si je te le disais.
1:21:35
Je sais que les gens
disent souvent ça, mais...
1:21:38
dans ce cas-ci, c'est la vérité.
1:21:43
Et à ce moment-là, j'ai su
que je devais te trouver,
1:21:47
alors j'ai forcé ton père
à me dire où tu étais,
1:21:51
et je suis venu ici.
Tu connais la suite.
1:21:53
- Tu as raison, je ne te crois pas.
- Le contraire m'aurait étonné.
1:21:57
C'est pour ça que je ne l'ai jamais dit
et que je ne le dirai plus.