The Butterfly Effect
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:28:03
Asseyons-nous ici !
1:28:12
Tu veux une barre de céréales ?
1:28:16
Voilà.
1:28:22
Ouais, il faut
que je répare ces trucs.

1:28:27
Kayleigh...
1:28:29
Tu penses à nous, des fois ?
1:28:31
Je veux dire,
tu ne t'es jamais demandée

1:28:34
si les choses auraient pu être
différentes entre nous ?

1:28:37
Bien sûr, Evan.
1:28:41
Tu es la première personne pour qui
j'ai éprouvé des sentiments.

1:28:45
- Tu es sérieuse ?
- Oui.

1:28:48
C'est pour ça que gamine, je ne suis
pas allée vivre chez ma mère.

1:28:53
Comment ça ?
1:28:55
Lorsque mes parents ont rompu,
1:28:57
ils nous ont demandé - Tommy et moi -
de choisir avec qui on voulait vivre.

1:29:01
Je n'aimais pas mon père,
1:29:03
mais je savais
que si je restais avec ma mère,

1:29:05
je ne te reverrais jamais.
1:29:08
Je ne le savais pas.
1:29:13
Tu penses toujours à nous ?
1:29:15
Ensemble ?
1:29:19
Ça m'a traversé l'esprit
plus d'une fois.

1:29:21
Et ?
1:29:24
Beaucoup de choses
m'ont traversé l'esprit, Ev'.

1:29:26
Je suis capable de te raconter
le film de nos vies en 1 seconde.

1:29:30
Boum ! On tombe amoureux,
on se marie, on a des enfants.

1:29:33
Nos enfants vieillissent
tout comme nous.

1:29:36
Des sépultures jumelles... la totale.
1:29:40
C'est dix fois plus long
à dire qu'à imaginer !

1:29:44
C'est l'ennui avec ce genre de truc.
1:29:51
- Tu crois que ça aurait pu marcher ?
- Ouais !

1:29:57
Mais ça s'est passé autrement.

aperçu.
suivant.