:03:12
Érezd jól magad.
Délután jövök érted. Nyomás.
:03:18
Szia.
:03:23
Szia.
:03:26
- Beszélnem kell önnel.
- Nem várhatna estig?
:03:30
- Késésben vagyok és...
- Azt hiszem, ezt látnia kéne.
:03:35
Tommy, hagyd békén Lennyt,
vagy leküldelek az igazgatóhoz.
:03:41
Mielõtt látná az igazgató úr,
megbeszélném magával.
:03:44
Mi történt?
:03:46
A gyerekek tegnap lerajzolták,
mik akarnak lenni, ha felnõnek.
:03:49
A legtöbben a szüleik
munkáját másolták, de ez...
:04:03
Megáll az ember esze.
Evan csinálta?
:04:09
Megtarthatom a rajzot?
:04:10
Persze. Lenne itt még valami,
de nem szívesen hozom szóba.
:04:15
Mit?
:04:17
Mikor megkérdeztem a rajzról,
:04:20
nem emlékezett rá.
:04:30
Én nem akarok idejönni.
:04:34
Nem tetszik nekem ez a hely.
A frászt hozza rám.
:04:38
Ígérem, nem csinálok
több rossz képet.
:04:42
Nem lesz semmi baj. Csak
néhány vizsgálat, és kész.
:04:46
- Semmi kedvem.
- Tetszeni fog.
:04:52
Ez az, jól csinálod.
:04:54
Remélem, nem örökölte
az apja betegségét.
:04:57
Az eredmények
bizonyára negatívak lesznek.