The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Mit mondtam neked?
:07:04
Nos, Evan, meg kell ígérned,
:07:08
cserkész becsszóra,
hogy ez a mi kis titkunk marad.

:07:15
Menni fog?
:07:26
- Hol vagyok? Hogy kerültem ide?
- Csak nyugalom.

:07:30
Az elõbb még nem itt voltam.
:07:33
- Hogy kerültem ide?
- Hagyd ezt az idétlenkedést,

:07:36
vagy megmondom anyádnak,
milyen rossz vagy.

:07:42
Kayleigh...
:07:46
Mi történt?
:07:57
A jó hír az,
hogy az eredmény negatív.

:08:00
- Semmi jele agykárosodásnak,
tumornak. - Valami csak van.

:08:05
Ha találgatnom kéne, azt mondanám,
a stressz okozza a bajt.

:08:09
De miféle stressz érhetne
egy hétévest?

:08:13
Talán azt nem tudja
feldolgozni, hogy nincs apja.

:08:18
Azt mondta, a legutóbbi amnézia
elõtt az apja barátjánál járt.

:08:23
Folyton találkozni akar az
apjával, de én csak halogatom.

:08:29
Egy próbát még megérne.
Megszervezhetjük..

:08:32
Jason némi nyugtatót kapna,
lenne õrség.

:08:36
Evan beugrik egy kis idõre,
és ha mázlink van,

:08:39
az apahiánynak befellegzett.
:08:45
Április 15.
:08:47
Ma meglátogatjuk a papám.
Jasonnek hívják, és megbolondult.

:08:52
Remélem, hívhatom majd apunak.
:08:57
- ltt lakik az apu?
- Nem ebben a szárnyban.


prev.
next.