The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Mi a gáz?
Evan, segíts már fölemelni!

:13:08
- Gyere és segíts!
- Mi történt? Hol vagyunk?

:13:12
- Úristen, mit tettünk?
- Evan, gyere!

:13:16
Segíts!
:13:18
- Jesszus, hogy tehettük?
- Menjünk.

:13:20
- A francba, Lenny, mi van veled?
- Nem lesz semmi baj.

:13:25
- Mi baja van? Miért nem beszél?
- Sokkot kapott.

:13:32
- Mi a baj? Mi történt?
- Favárat építettünk az erdõben.

:13:37
Lenny kiakadt.
Egyszer csak ledermedt. lgaz?

:13:42
- Az igazatakarom hallani.
- Nem tudom. En nem emlékszem.

:13:46
Valami biztos történt,
ami kiütötte.

:13:49
Nem emlékszem rá.
:13:51
Ne próbálj az amnéziád mögé bújni.
:14:00
lgazat mondasz?
:14:08
Belégzés...
kilégzés...

:14:14
Mély álomba zuhantál.
Csak lazán.

:14:19
Vigyél vissza oda, amikor
Lennyvel voltál az erdõben.

:14:24
Mintha egy film lenne.
:14:26
Megállíthatod, áttekerheted,
:14:29
vagy visszapörgetheted
bármelyik részletet.

:14:32
Világos?
:14:35
lgen.
:14:37
Most hol vagy?
:14:40
Kayleigh mellett állok.
A kezemmel befogom a fülét.

:14:45
- Bántod õt?
- Nem. Megvédem õt.

:14:49
Értem. Tekerjünk elõre
egy kicsit. Most mit látsz?

:14:58
Egy kocsit látok.

prev.
next.