The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
lgazat mondasz?
:14:08
Belégzés...
kilégzés...

:14:14
Mély álomba zuhantál.
Csak lazán.

:14:19
Vigyél vissza oda, amikor
Lennyvel voltál az erdõben.

:14:24
Mintha egy film lenne.
:14:26
Megállíthatod, áttekerheted,
:14:29
vagy visszapörgetheted
bármelyik részletet.

:14:32
Világos?
:14:35
lgen.
:14:37
Most hol vagy?
:14:40
Kayleigh mellett állok.
A kezemmel befogom a fülét.

:14:45
- Bántod õt?
- Nem. Megvédem õt.

:14:49
Értem. Tekerjünk elõre
egy kicsit. Most mit látsz?

:14:58
Egy kocsit látok.
:15:01
Jól van, mesélj a kocsiról.
:15:06
Folytasd.
ltt nem bánthat senki.

:15:10
Emlékszel? Ez csak egy film.
Nincs semmi baj.

:15:15
Én nem...
:15:18
A kocsi váratlanul eltûnt,
és a földre zuhantam.

:15:21
Az a kocsi nem tûnt el.
Csak elszakadt a film a fejedben.

:15:27
- Most mesélj a kocsiról.
- Nem tudok.

:15:29
Közelít.
:15:32
Harcolj vele! Már jön.
:15:37
Úristen!
:15:38
Mire tizet számolok,
fel fogsz ébredni...

:15:40
- Mi van veled?
- ...és minden szóra emlékszel.

:15:43
- Mi ez? Állítsa le!
- Egy. Magadhoz térsz.

:15:46
Kettõ.
Egyre könnyebb a szemhéjad.

:15:49
Öt, hat. Gyerünk, Evan, ébredj!
Kilenc, tíz.

:15:53
Jesszus.
:15:59
Mi történt? Sikerült?

prev.
next.