:15:01
Jól van, mesélj a kocsiról.
:15:06
Folytasd.
ltt nem bánthat senki.
:15:10
Emlékszel? Ez csak egy film.
Nincs semmi baj.
:15:15
Én nem...
:15:18
A kocsi váratlanul eltûnt,
és a földre zuhantam.
:15:21
Az a kocsi nem tûnt el.
Csak elszakadt a film a fejedben.
:15:27
- Most mesélj a kocsiról.
- Nem tudok.
:15:29
Közelít.
:15:32
Harcolj vele! Már jön.
:15:37
Úristen!
:15:38
Mire tizet számolok,
fel fogsz ébredni...
:15:40
- Mi van veled?
- ...és minden szóra emlékszel.
:15:43
- Mi ez? Állítsa le!
- Egy. Magadhoz térsz.
:15:46
Kettõ.
Egyre könnyebb a szemhéjad.
:15:49
Öt, hat. Gyerünk, Evan, ébredj!
Kilenc, tíz.
:15:53
Jesszus.
:15:59
Mi történt? Sikerült?
:16:10
Kösz, anyu. Akkor csõ.
:16:20
Ne lógasd már az orrod!
Még a végén miattad bukunk le.
:16:23
- Láttad, hogy nézett rá Evan
mamája? - Bocsi.
:16:31
Elmondanátok végre,
mi történt a múltkor?
:16:38
Soha többé ne hozd fel azt
az ügyet. Soha.
:16:47
Menjünk.
:16:52
Minden rendben?