1:16:05
Én vagyok, Evan.
1:16:09
Hallasz valamit?
1:16:13
És mi van
az imádott repülõmodelleiddel?
1:16:18
Fogadok, hogy egy rakás
modellt dugdosnak itt.
1:16:24
Lenny.
1:16:33
Egész végig tudtad, nem?
1:16:38
Mikor odaadtad azt a szilánkot
a kezembe.
1:16:45
Tudtad, hogy valami történni fog.
1:16:48
Úgye?
1:16:52
- lgen. Tudtam.
- Akkor neked kéne itt lenned.
1:17:00
Neked kéne itt lenned a helyemen.
1:17:24
Ma meglátogatjuk a papám.
1:17:28
Jasonnek hívják,
1:17:30
és megbolondult.
1:17:34
Remélem, hívhatom majd apunak.
1:17:38
- Jól vagy? Mintha egész máshol
járnál. - Figyelj, Jason.
1:17:44
Gyorsan kell felelned,
hogy helyre tegyem a dolgot.
1:17:48
- lmádkoztam, hogy én is
megtehessem. - De hiába.
1:17:52
Most nekem kell helyrehoznom
a hibáinkat. Segítened kell.
1:17:56
Ez nem helyes út. Nem lehet
megváltoztatni az embereket.