The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Neked kéne itt lenned a helyemen.
1:17:24
Ma meglátogatjuk a papám.
1:17:28
Jasonnek hívják,
1:17:30
és megbolondult.
1:17:34
Remélem, hívhatom majd apunak.
1:17:38
- Jól vagy? Mintha egész máshol
járnál. - Figyelj, Jason.

1:17:44
Gyorsan kell felelned,
hogy helyre tegyem a dolgot.

1:17:48
- lmádkoztam, hogy én is
megtehessem. - De hiába.

1:17:52
Most nekem kell helyrehoznom
a hibáinkat. Segítened kell.

1:17:56
Ez nem helyes út. Nem lehet
megváltoztatni az embereket.

1:18:01
- Miért ne lehetnének jobbak?
- Nem szabad lstent játszanod.

1:18:07
Nálam véget ér. A saját anyád
halálát is okozhatod.

1:18:12
Baromság. Küldök egy képeslapot,
ha megint minden tökéletes.

1:18:19
Ne, ne!
1:18:42
Csak most jött ki?
1:18:46
Csak a bátyám is benn rohadt
a sitten, és õ eszik így.

1:18:52
Sok a testvérem.
1:18:55
Ne sértõdjön meg.
1:18:58
Nem, dehogy.

prev.
next.