:06:01
Ik weet het niet meer.
:06:16
Hallo, kereltje.
:06:25
Bedankt, George.
- Geen punt.
:06:27
Dit is mijn nummer in het ziekenhuis
mochten er problemen zijn.
:06:31
Let alsjeblieft op hem.
- Tuurlijk. We gaan ons amuseren, niet?
:06:37
Oké, wees braaf. Ik hou van je.
:06:42
Kom op. Naar de tuin.
Hier komt ie.
:06:49
Evan, weet je wat? Papa heeft een nieuwe
camera en we komen allemaal in een film.
:06:54
Dat klopt, Evan. En jij wordt de ster.
:06:58
Ik dacht dat ik dat was.
- Wat heb ik je gezegd?
:07:03
Je moet me beloven, echt beloven,
dat dit ons geheimpje blijft.
:07:13
Kun je dat?
:07:25
Waar ben ik? Wat doen we hier?
- Rustig maar.
:07:29
Ik was net ergens anders.
:07:32
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
:07:33
Doe niet zo achterlijk, of ik bel je moeder
en vertel haar hoe stout je bent geweest.
:07:45
Wat is er gebeurd?
:07:56
Het goede nieuws is dat de
resultaten negatief zijn.
:07:59
Ik heb geen sporen van verwondingen,
bloedingen of tumoren gevonden...