:18:01
Heeft je vader dat gedaan?
:18:03
Ik verdien veel erger.
- Waar heb je het over?
:18:06
Je verdient een betere vader en broer.
Ze laten je alleen maar slecht voelen.
:18:14
Je beseft niet hoe mooi je bent, hè?
:18:27
Waar zijn jullie mee bezig?
:18:29
Lekkere popcorn. En jij?
:18:33
Niet te geloven dat hij dat deed.
:18:49
Stop met slaan.
:18:53
Wat is er met jou?
:18:57
Kan iemand ons helpen?
:18:59
Dat is genoeg. Eruit.
:19:09
Het vredige dorpje Bryerville is
geschokt door verschrikkelijk vandalisme.
:19:16
De politie denkt aan een simpele misdaad,
maar de gemeenschap is er toch kapot van.
:19:25
Dit zijn de restanten van de explosie
van een onbekende hoeveelheid dynamiet.
:19:32
De politie heeft geen spoor van de daders.
:19:53
Welterusten.