:19:09
Het vredige dorpje Bryerville is
geschokt door verschrikkelijk vandalisme.
:19:16
De politie denkt aan een simpele misdaad,
maar de gemeenschap is er toch kapot van.
:19:25
Dit zijn de restanten van de explosie
van een onbekende hoeveelheid dynamiet.
:19:32
De politie heeft geen spoor van de daders.
:19:53
Welterusten.
:20:03
We gaan verhuizen.
:20:22
Ongelooflijk dat Tommy
nog steeds boos op me is.
:20:25
Hij weet toch dat ik ga verhuizen?
:20:27
Hij doet nogal raar de laatste tijd.
Hij durft me niet eens aan te kijken.
:20:32
Bukken, daar zijn ze.
:20:39
Heeft je moeder gezegd dat Lenny in orde is?
- Dat moet wel, hij mag immers naar huis.