:35:06
Wat heb je toch?
:35:16
Hallo, met wie spreek ik?
:35:19
Mrs Kagan, met Evan Treborn.
- Je hebt Lenny erg van streek gebracht.
:35:25
Ja, dat spijt me heel erg.
- Het kostte een uur om alles op te ruimen.
:35:31
Zou ik Lenny kunnen spreken?
- Bel ons hier niet op.
:35:46
Ik kan het niet helpen.
Ik ben zo trots op je.
:35:49
Eet gewoon.
Had Jason goede punten?
:35:54
Hij heeft allemaal tienen
zonder één boek aan te raken.
:35:57
Dat stukje geheugen heeft
hem nooit in de steek gelaten.
:35:59
Heeft hij ooit verteld over een manier
om verloren herinneringen terug te halen...
:36:06
jaren nadat hij ze verdrongen had?
:36:09
Waarom vraag je dat?
:36:10
Met zo'n geheugen. Misschien wist
hij een manier om dingen te herinneren.
:36:19
Toen hij even oud als jij was,
exact even oud, nu je het zegt,
:36:23
zei hij dat hij een manier wist
om zijn verleden te herinneren.
:36:27
Ik wist niet of het echt herinneringen
waren of slechts zijn verbeelding.
:36:30
En toen, juist voordat hij
zo achteruit ging dat hij...
:36:36
opgenomen moest worden
zei hij dat hij kon...
:36:42
Wat?
:36:48
Wat deed hij?
:36:50
Laat maar. Het is niks.
:36:53
Hij was toen al veel te ziek.