:02:13
TRETTEN ÅR TIDLIGERE
:02:20
Evan!
:02:25
Vi kommer for sent igjen.
:02:27
Når begynte du å bry deg om
å gå på skolen tidsnok?
:02:30
Vi skal henge opp bilder
til foreldrekvelden.
:02:33
Slapp av. Du rekker det nok.
:02:38
Kommer far?
Det vet du svaret på selv.
:02:41
Får han ikke slippe ut en eneste dag?
:02:43
Vi har snakket om det 100 ganger.
Det er for farlig for ham.
:02:47
Men Lennys far kommer.
Og Tommys og Kayleighs.
:02:51
Ja, jeg skjønner det.
:02:54
Jeg er vel ikke så ille?
Nei.
:03:11
Ha en god dag. Jeg elsker deg.
Jeg henter deg senere.
:03:17
Ha det.
:03:25
Mrs. Treborn, jeg må snakke med deg.
Jeg kommer for sent på arbeid.
:03:29
Du må se dette.
:03:34
Tommy, la Lenny være.
Ellers er det opp til mr. Voytek.
:03:39
Jeg ville vise det til rektor,
men jeg ville snakke med deg først.
:03:44
I går ba jeg barna tegne det
de ville bli når de blir voksne.
:03:48
De fleste tegnet det foreldrene
deres gjorde, men dette...