The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
En dagbok.
Be ham skrive ned alt han gjør.

:05:05
Hva hjelper det?
Det kan sette i gang hukommelsen.

:05:08
Se om han husker noe nytt neste dag.
:05:12
Vi får svarene om noen dager,
og så tar vi det derfra.

:05:16
I dag kjører mor meg bort til
Kayleigh og Tommy, så vi kan leke.

:05:20
Jeg skal hilse på faren deres
og se hvordan en ordentlig far er.

:05:26
Fint. Vi ses snart.
:05:39
Evan, hva skal du med den kniven?
:05:52
Hva skjedde?
Skatt, hva skulle du med kniven?

:06:01
Jeg husker ikke.
:06:13
Hei, Andrea.
Hei, George.

:06:15
Hei, kamerat.
:06:18
Se deg for.
:06:24
Takk, George.
Det var så lite.

:06:26
Her er nummeret til sykehuset,
hvis det skulle skje noe.

:06:31
Pass godt på ham, er du snill.
Vi får det fint i dag, ikke sant?

:06:37
Oppfør deg pent. Jeg elsker deg.
:06:42
Kom. Ut i bakhagen.
:06:45
Her kommer den.
:06:48
Evan, far har fått nytt videokamera,
og vi skal være med på film.

:06:53
Riktig, Evan, og du får lov til
å spille hovedrollen.

:06:58
Det skulle jo jeg.
Hva var det jeg sa?


prev.
next.