The Butterfly Effect
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Noe må du ha funnet.
:08:03
Jeg vil tro anfallene
er forårsaket av stress.

:08:07
Han er jo bare syv år.
Hva kan stresse en syvåring?

:08:12
Kanskje det er vanskelig
å ikke ha en far.

:08:16
Han fikk forrige anfall
etter et besøk hos sin venns far.

:08:23
Han har mast om å få se faren,
og jeg har utsatt det.

:08:27
Det er et forsøk verd, Andrea.
Vi kan arrangere et møte med tilsyn.

:08:31
Noe beroligende til Jason.
Noen vakter.

:08:34
Evan kommer på et kort besøk,
:08:36
og med litt hell
er farskomplekset borte.

:08:44
Den 15. april.
:08:46
I dag skal jeg møte far.
Han heter Jason, og han er gal.

:08:51
Bare han lar meg kalle ham "far".
:08:56
Bor far her?
Nei, ikke i denne fløyen.

:09:00
Hvis faren din virker litt søvnig,
er det på grunn av medisinen.

:09:08
Det tar et lite øyeblikk.
:09:40
Jeg biter ikke.
:09:44
Du har sett bilder av meg, hva?
Mor sier jeg har ditt smil.

:09:49
Og ditt hår. Og...
:09:51
Jeg... elsker... deg!
:09:57
Han må dø!
Det er den eneste muligheten!

:09:59
Jason, stopp nå!

prev.
next.