:55:03
Ikke gå i lufta
når jeg spør om dette,
:55:07
men husker du den gangen
faren din fikk videokamera?
:55:12
Ja, jeg tror han hadde det en dag,
og så ga han det bort.
:55:18
Hvorfor skulle jeg
gå i lufta for det?
:55:22
Jeg vet ikke. Jeg er bare rar.
:55:25
Du er sånn en skrue.
:55:30
Da ses vi i kveld.
:55:55
Andrea, Evan og Chuck er ikke
hjemme. Du vet hva du skal gjore.
:56:01
Hei, mor. Det er meg. Og hei, Chuck.
:56:06
Jeg ringer bare for å si hei.
Ring meg.
:56:14
Thumper, vet du hva klokka er?
Hvorfor? Har du mistet Rolex'en?
:56:20
Drit og dra, jævla soss!
:56:25
Husk at det bare er to uker
til psykologioppgavene skal leveres.
:56:30
Kan jeg få utsatt oppgaven
jeg glemte forrige uke litt til?
:56:36
Og du er?
Evan... Treborn.
:56:40
Svaret er nei, Treborn.
Sitt ned. Prøven begynner straks.
:56:49
Ro ned, alle sammen.
Prøven begynner om ett minutt.
:56:59
Stikk av, rasshøl.
Det var dere som begynte.