:56:01
Hei, mor. Det er meg. Og hei, Chuck.
:56:06
Jeg ringer bare for å si hei.
Ring meg.
:56:14
Thumper, vet du hva klokka er?
Hvorfor? Har du mistet Rolex'en?
:56:20
Drit og dra, jævla soss!
:56:25
Husk at det bare er to uker
til psykologioppgavene skal leveres.
:56:30
Kan jeg få utsatt oppgaven
jeg glemte forrige uke litt til?
:56:36
Og du er?
Evan... Treborn.
:56:40
Svaret er nei, Treborn.
Sitt ned. Prøven begynner straks.
:56:49
Ro ned, alle sammen.
Prøven begynner om ett minutt.
:56:59
Stikk av, rasshøl.
Det var dere som begynte.
:57:03
Evan, du er morsom.
:57:07
Har du lest på prøven?
:57:12
Det vil vise seg.
:57:15
Ikke jeg heller.
:57:27
Er det svarene?
Faen, Evan. Vær litt diskret.
:57:40
Jeg vil gjøre noe spesielt
for Kayleigh i morgen kveld.
:57:43
Sett at jeg fikk bruk for
hjelp fra brorskapet...
:57:49
Så ville jeg si: "Dra til helvete."
:57:52
Få noen ferskinger.
Ferskinger, ja...
:57:57
Vær så god å begynne.