1:38:06
Du ser frisk ut, gutten min.
1:38:19
Lungekreft?
1:38:21
Du begynte
å kjederøyke da jeg gikk i lufta.
1:38:24
Han har vært ute av seg i det siste.
Jeg kan endre dette.
1:38:30
Jeg trenger dagsbokssiden
om gubben.
1:38:35
Pokker, ingen armer.
Jeg skrev aldri det.
1:38:39
Du... virker... annerledes.
1:38:44
Nei, han har bare en vanskelig
periode akkurat nå.
1:38:48
Mor, det kommer til å gå bra.
Jeg kan ordne det.
1:38:52
Jeg går ned til kapellet.
1:38:56
Du oppfører deg...
1:39:00
...akkurat som din far.
1:39:03
Bare fordi han ble sinnssyk
da han var på min alder,
1:39:07
trenger ikke jeg også bli det.
1:39:12
Visste du det?
1:39:18
Du fortalte det selv da du
besøkte meg på universitetet.
1:39:26
Det var ikke meg.
Og ikke deg heller.
1:39:30
Du er som Jason...
1:39:34
Jeg skal få deg ut herfra, mor.
Nei.
1:39:39
Du skal ikke ha vondt mer.
Jeg skal ordne det.
1:39:43
Nei...
1:39:51
Har du pakket den ned?
1:39:52
Mor har pakket ned
alt jeg noen gang har eid.
1:39:56
Er det denne?
Ja.
1:39:58
Jeg forstår deg ikke for tiden.
Tatt til etterretning.