:07:04
Mas Evan, tens que jurar a pés
juntos que sera um segredo nosso.
:07:15
Podes fazer isso?
:07:26
A onde estou?
:07:27
- Para a onde vamos?
- Fica parado.
:07:29
Eu estava noutro lugar.
:07:32
Como cheguei aqui?
:07:34
Para de ser parvo. Olha que eu ligo para a tua mãe
e conto-lhe que fizeste porcaria, seu merdinhas!
:07:42
Kayleigh? Kayleigh?
:07:46
O que aconteceu?
:07:57
Boas notícias, o resultado deu negativo.
:08:00
Não há evidência de lesões, tumores...
:08:03
Deve haver algo em que eu possa continuar
a ajudar.
:08:05
Se fosse para dar um palpite, diria que
o problema está relacionado com stress.
:08:08
Ele só tem sete anos. Que tipo de stress pode ter?
:08:13
Muitos. Talvez um problema
de adaptação por não ter um pai.
:08:17
Voce disse que a ultima vez que ele desmaiou
estava em casa do pai de um amigo.
:08:23
Bem, ele sempre me pressionou para
visitar o pai, mas eu disse-lhe sempre que não.
:08:28
Podemos arranjar um jeito, Andrea. Faríamos
uma visita controlada.
:08:32
Droga-mos o Jason e providenciaria-mos alguma segurança.
Evan fará uma visita rapida e com alguma sorte,
:08:39
não havera mais o problema da falta do pai.
:08:45
Quinze de Abril. Hoje vou conhecer o meu pai.
:08:49
O nome dele é Jason e ele é maluco.
:08:52
Espero que ele goste que lhe chame de pai.
:08:56
SUNNYVALE INSTITUTION
Hospital Psiquíatrico
:08:57
O Pai mora aqui?
:08:59
Não nesta ala.