The Butterfly Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:04
Mas o Sr. Miller tirou-me a minha camisa...
:45:19
Tive uma idéia. Vamos para o porão.
Parece um calabouço.

:45:27
Um pouco de luz aqui...
:45:34
- O que é que eu disse sobre manter a porta fechada?
- Mas eu quero ver.

:45:37
Vais ver é a minha mão em dois
segundos se não obedeceres.

:45:43
Nesta parte da história o Robin Hood acabou-se
de casar com a donzela Marian.

:45:50
E eles têm que se beijar e
fazer o que os adultos fazem.

:45:55
Então tira a roupa, Kayleigh.
:46:00
Vamos, vão vesti-las de volta num instante.
:46:03
Não é nada demais. Tu também, Evan.
:46:07
Vamos lá, estamos a fazer um filme aqui.
:46:10
Tapa os teus ouvidos.
:46:15
Que horas são?
:46:17
É hora de tu fazeres o que te estou mandando.
:46:22
Resposta errada, seu saco de merda.
:46:24
É a hora de tomar a sua decisão mais importante.
:46:26
Nos próximos trinta segundos
abrirá uma de duas portas.

:46:30
A primeira porta irá traumatizar
para sempre sua própria filha.

:46:34
O que está acontecendo. Como estás fazer isso?
:46:38
Transformará sua linda filha numa casca oca.
:46:44
Traída por quem mais confiava, o seu próprio pai doentio.
:46:49
No final de contas, fará com que ela
cometa suicídio.

:46:53
- Bom trabalho, "pai"!
- Quem és tu?

:46:56
Digamos que está a ser observado de perto.
Sua outra opção é tratá-la como...


anterior.
seguinte.