:59:02
- Ele matou o meu cão, lembras-te?
- A culpa não foi dele.
:59:07
Sabes como foi difícil para ele quando era criança.
:59:09
Não me venhas com essa merda da má criação.
:59:13
- Tu cresceste e ficastes bem.
- O meu pai nunca encostou um dedo em mim.
:59:17
Parece que aquele parvo guardou tudo para
o Tommy.
:59:36
Sabes, acho que deveria dormir sozinha.
:59:40
Não ficarás sozinha. Eu ficarei contigo.
:59:43
Evan, não quero que o Tommy nos veja juntos, certo?
:59:47
Não. Eu já te perdi uma vez, não te vou perder
de novo.
:59:49
Como assim, perdeste-me uma vez? Tu
nunca me perdestes. Do que estás a falar?
:59:55
Estás agindo de forma estranha ultimamente.
:59:58
O meu carro acabou de ser destruído, estou um
pouco nervoso.
1:00:02
Eu sei, mas a forma de falares mudou,
nem mesmo o teu andar é o mesmo.
1:00:07
- Estou a andar diferente?!
- O jantar foi maravilhoso,
1:00:12
mas não combina contigo.
1:00:14
Nunca faço nada de bom para ti...?
1:00:18
Espera...
1:00:20
Não é o teu blusão?
1:00:31
Tommy!
1:00:34
Fica longe de nós, doente.
1:00:36
Vejam só isto. Chego aqui e ele está
com a minha irmã numa boa.
1:00:43
Tem uma vida boa, bons amigos. Sem
mencionar que estás comendo a minha irmã.
1:00:50
Que por acaso é bem boa.
1:00:52
- Cala a boca, Tommy!
- Qual é? É um elogio.
1:00:55
O que estás a fazer, meu?
1:00:57
Não bastava teres o mundo todo a teus pés.