1:12:04
Segura isto, Lenny. Hoje é o dia do Tommy.
1:12:07
Sei como te sentes mal sobre aquela mulher
e o bébé.
1:12:10
- Evan, para. Não é a hora certa...
- Agora é a única hora!
1:12:14
Hoje é a tua hipotese de te redimires de tudo
o que aconteceu.
1:12:17
- Do que estás a falar?
- Evan, estás agindo que nem um louco.
1:12:20
Por favor, se nunca confiastes em mim, confia agora.
1:12:27
Corta a corda.
1:12:32
Andem!
1:12:36
...olha o que me fizestes fazer, Evan?
- Faço o que quiseres.
1:12:38
Deixa-me ver se a Kayleigh está bem e solta o Cricket.
1:12:42
Além do mais, se o matares vais acabar por ser internado e
eu sei que nunca deixarias a tua irmã sozinha com o teu pai.
1:13:00
Lenny, não!
1:13:04
Meu Deus...
1:13:08
Meu Deus, Lenny. Era só para cortares a corda.
1:13:34
Está tudo de trás pra frente.