1:13:00
Lenny, não!
1:13:04
Meu Deus...
1:13:08
Meu Deus, Lenny. Era só para cortares a corda.
1:13:34
Está tudo de trás pra frente.
1:14:11
Alguém ligue para a emergência.
1:14:14
Evan, vamos.
1:14:22
Oi, doutor. Qual foi o estrago?
1:14:27
- Além de mim mesmo!
- Deixa-te de brincadeiras, Evan.
1:14:29
É um pouco complicado. Nunca
vi lesões como estás antes.
1:14:34
Nem no meu pai?
1:14:36
Na verdade não existiam
estes exames á vinte anos atrás.
1:14:40
Então o que achou?
1:14:41
Descobrimos que a maioria dos danos vem
daqui, da parte externa do córtex cerebral.
1:14:46
- É onde ficam as memórias.
- Obrigada, Evan.
1:14:50
Nunca vi nada assim.
1:14:51
Comparamos com um exame antigo e
achamos uma alta reconstrução neural.
1:14:57
O que isso significa?
1:14:58
O que ele quer dizer é que acumulei o equivalente
a quarenta anos de memória desde o ano passado.