The Butterfly Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:03
Sou eu, Evan.
1:16:07
Queres algo?
1:16:11
Que tal aqueles modelos de aviões que tu gosta?
1:16:16
Posso trazer um monte deles.
1:16:16
Lenny?
1:16:31
Soubestes sempre, não era?
1:16:37
Quando pussestes aquele caco de vidro nas
minhas mãos sabias que algo aconteceria.

1:16:47
Não sabia?
1:16:50
Sim, eu sabia.
1:16:54
Deverias estar no meu lugar.
1:16:59
Deverias estar no meu lugar.
1:17:23
Hoje conhecerei o meu pai.
1:17:26
O nome dele é Jason e ele é maluco.
1:17:33
Espero que ele goste que o chame de pai.
1:17:36
Está bem? Pois parece que
esteve noutro lugar por um momento.

1:17:40
Escuta, Jason. Preciso de ajuda
rápida para consertar o que fiz.

1:17:46
- Pensava que estava levando esta maldição comigo.
- Sim, mas eu consegui.

1:17:50
E agora preciso de informações para retificar as
coisas, e voce é o único que me as pode fornece-las.

1:17:54
Não é possivel. Não podes mudar as
pessoas sem destruir quem elas eram antes.

1:17:59
Então pode-se melhorar as coisas.

anterior.
seguinte.