The Butterfly Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:01
Vamos parar aqui.
1:28:11
Queres uma barra de ceriais?
1:28:20
Tenho que arranjar isto.
1:28:26
Kayleigh, já pensaste em nós dois?
1:28:30
Quero dizer, já imaginaste que as coisas
poderiam ter sido diferentes entre nós?

1:28:36
Claro, Evan.
1:28:39
Foste a primeira pessoa com
quem eu realmente me importei.

1:28:44
- É mesmo?
- É.

1:28:47
É por isso que quando eu era pequena
nunca quis morar com a minha mãe.

1:28:51
Como assim?
1:28:54
Quando os meus pais se separaram, eu e o Tommy
tivemos a opção de escolher com quem morar.

1:28:59
Eu não suportava o meu pai, mas sabia que se
fosse morar com a minha mãe não te via mais.

1:29:07
Eu não sabia. E então, ainda pensas em nós dois juntos?
1:29:16
Bem, fico pensando de tempos em tempos.
1:29:20
E...
1:29:23
Muitas coisas passam pela a minha cabeça.
1:29:25
Posso fazer um filme inteiro das
nossas vidas em um segundo.

1:29:29
Nós apaixonamos, casamos, temos filhos...
1:29:32
Os nossos filhos envelhecem e nós também,
já fiz o roteiro todo na minha cabeça.

1:29:38
A minha imaginação é muito fértil.
1:29:43
Até sermos enterrados juntos.
1:29:48
- Achas que podia ter dado certo?
- Sim.

1:29:55
Mas as coisas não aconteceram assim.

anterior.
seguinte.