:01:11
Если кто-нибудь найдёт эту записку -
значит, мой план провалился.
:01:27
Я погиб. Но если мне удастся вернуться к тому,
с чего всё началось,..
:01:33
. . .возможно, у меня появится шанс её спасти.
:01:38
Эван!
:01:49
''ЭФФЕКТ БАБОЧКИ''
:02:19
За 13 лет до этого.
:02:26
Эван!
:02:33
Мы опоздаем.
:02:34
С каких пор ты стал волноваться,
как бы не опоздать в школу?
:02:37
Мы готовим рисунки к дню родителей.
:02:40
Не волнуйся, у нас ещё куча времени.
:02:45
- А папа приедет?
- Ты хорошо знаешь ответ.
:02:48
Неужели его даже на день не отпустят?
:02:50
Мы сто раз об этом говорили.
Для него это слишком опасно.
:02:54
А Ленни сказал, его папа приедет.
Папа Томми и Кейли тоже.
:02:58
Хорошо, я поняла.