:47:01
Помнишь, в детстве у меня случались провалы
в памяти?
:47:09
Да, конечно.
:47:12
Сейчас я начал кое-что вспоминать.
:47:17
Об одном из этих воспоминаний
я и хотел с тобой поговорить.
:47:21
Давай попробуем.
:47:27
Когда мы были детьми, твой папа решил снять
фильм о Робине Гуде.
:47:34
Что именно ты хочешь узнать?
:47:40
Он. . . Он. . .
:47:45
Что произошло там, в подвале?
:47:47
Слушай, это было очень давно.
:47:51
- Я знаю.
- Неужели ты из-за этого и вернулся?
:47:56
Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
:47:58
Нет, я чувствую тогда там произошло
что-то плохое.
:48:05
Ты хочешь знать, да?
:48:09
Что бы ни произошло, мы не виноваты.
Мы были дети и мы не заслуживали такого. . .
:48:15
Замолчи, Эван!
:48:17
Ты ничего не добьёшься!
:48:19
Ты не виновата, что отец извращенец.
:48:23
Кого ты пытаешься в этом убедить, Эван?
:48:25
Ты приехал сюда, чтобы ковыряться у меня
в душе лишь потому, что ты о чём-то забыл?
:48:31
Хочешь, чтобы я рыдала у тебя на плече и
говорила, что всё хорошо, да?
:48:35
Да пошёл ты, Эван!
:48:38
Ничего не изменилось, ясно?
И никогда не изменится!
:48:45
А если я была такой замечательной, Эван,
почему ты не звонил? Я здесь просто гнию одна!