:46:01
- Я тебя провожу?
- Конечно.
:46:07
О, боже.
:46:11
А как Томми?
:46:16
Пару лет просидел в колонии
для несовершеннолетних.
:46:20
- Сейчас работает в автосервисе Дейла.
- Хорошо.
:46:27
Вы живёте с отцом?
:46:29
Нет. Я по суду освободилась от его опеки.
:46:35
Тебе пришлось нелегко.
:46:38
Вовсе нет.
:46:44
Может, стоило переехать к маме?
:46:47
У неё была новая семья. Ни к чему.
:46:52
Да ладно.
:46:54
Послушай, я приехал сюда, чтобы с тобой
поговорить.
:46:57
Со мной? О чём?
:47:01
Помнишь, в детстве у меня случались провалы
в памяти?
:47:09
Да, конечно.
:47:12
Сейчас я начал кое-что вспоминать.
:47:17
Об одном из этих воспоминаний
я и хотел с тобой поговорить.
:47:21
Давай попробуем.
:47:27
Когда мы были детьми, твой папа решил снять
фильм о Робине Гуде.
:47:34
Что именно ты хочешь узнать?
:47:40
Он. . . Он. . .
:47:45
Что произошло там, в подвале?
:47:47
Слушай, это было очень давно.
:47:51
- Я знаю.
- Неужели ты из-за этого и вернулся?
:47:56
Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
:47:58
Нет, я чувствую тогда там произошло
что-то плохое.