:03:01
Нет, нет, нет. Они бы не сделали это
возле нашей штаб-квартиры!
:03:09
Чувак, это собачий ошейник.
:03:11
- Томми. . .
- Кое-кому не поздоровится.
:03:14
Не нужно.
:03:17
Вдруг он здесь?
:03:20
Я виновата. Я не сказала, что пару недель
назад его освободили.
:03:24
Да, могла бы сказать.
:03:39
Как будто это поможет.
Может, у ребят есть пистолет?
:03:41
Эван, даже не думай! Он тебя не тронет, ясно?
Он пытается напугать тебя!
:03:49
Он убил моего пса! Ты всё забыла?
:03:52
Эван, он не виноват. Ты помнишь, как он себя
вёл, когда мы были маленькими?
:03:56
Нет, только не заводи разговор о плохом
воспитании, ты же выросла нормальной.
:04:01
Меня отец никогда в жизни не бил.
:04:05
Всю злобу он вымещал на Томми.
:04:12
Хорошо. Ладно.
:04:19
Пусть охрана кампуса разберётся. Согласен.
:04:24
Мне лучше переночевать одной.
:04:28
Нет, одну я тебя не оставлю.
Я с тобой.
:04:31
Эван, я не хочу, чтобы Томми видел нас
вместе.
:04:35
Нет, однажды я тебя потерял, больше
терять не хочу.
:04:38
В каком смысле потерял? Эван, ты меня
не терял. О чём ты говоришь?
:04:43
В последнее время ты так странно себя ведёшь.
:04:47
Слушай, мне разбили машину, вот я и
расстроился.
:04:51
Я понимаю. Но у тебя изменилось произношение
и даже походка другая.
:04:56
О, другая походка!
:04:58
Ну и этот ужин. Всё было красиво, великолепно,
но, поверь, это не ты.