:01:09
Om någon hittar det här -
:01:13
- så betyder det att min
plan inte fungerade -
:01:18
- och att jag redan är död.
:01:23
Men om jag på något sätt kan
återvända till början av allt det här -
:01:29
- så kan jag kanske rädda henne.
:01:35
Evan!
:02:14
TRETTON ÅR TIDIGARE
:02:21
Evan!
:02:27
Vi kommer för sent igen.
:02:29
Sedan när bryr du dig om
att komma i tid till skolan?
:02:31
Vi ska sätta upp teckningarna
av våra föräldrar i dag.
:02:34
Oroa dig inte.
Du har gott om tid.
:02:39
- Ska pappa komma?
- Det vet du själv svaret på.
:02:42
Kan han inte komma ut för en dag bara?
:02:44
Vi har pratat om det här hundratals
gånger. Det är för farligt för honom.
:02:48
Men Lennys pappa ska komma.
Och Tommys och Kayleighs pappa.
:02:52
Okej, jag fattar.
:02:55
Men jag är väl inte så illa, eller hur?
:02:57
Nej.