:07:01
Bråka inte nu.
:07:04
Evan, du måste lova på hedersord -
:07:11
- att det här blir vår lilla hemlighet.
:07:14
Klarar du det?
:07:17
Duktig pojke.
:07:26
- Var är jag? Var är vi någonstans?
- Lugna dig nu. Stå still.
:07:30
Jag var någon annanstans
alldeles nyss. Hur kom jag hit?
:07:34
Sluta fåna dig nu!
:07:36
Annars ringer jag din mamma och
berättar hur jobbig du har varit.
:07:42
Kayleigh?
:07:46
Vad hände?
:07:57
De goda nyheterna är att
testresultaten är negativa.
:07:59
Jag hittade inga bevis
på förändringar eller tumörer.
:08:02
Det måste finnas något
som ni kan gå vidare med?
:08:05
Om jag ska gissa så tror jag att
hans minnesluckor beror på stress.
:08:08
Han är sju år.
Hur kan han vara stressad?
:08:13
På flera sätt. Det skulle kunna
bero på hans frånvarande far.
:08:17
Du sa att han fick en minneslucka
när han besökte sin väns pappa.
:08:23
Han har pressat mig för att få träffa
sin pappa. Jag har dragit ut på det.
:08:28
Det är värt ett försök, Andrea.
:08:30
Vi kan arrangera ett övervakat möte.
:08:32
Lite lugnande medicin till
Jason och några vakter.
:08:35
Ett kort besök, och med lite
tur innebär det slutet på problemen.
:08:45
15:e april: I dag ska jag få träffa min far.
Han heter Jason, och han är galen.
:08:52
Jag hoppas att jag får kalla honom pappa.
:08:56
Sunnyvale Mentalsjukhus
:08:57
- Bor pappa här?
- Nej, inte på den här avdelningen.