:15:01
Ja, Evan.
Berätta om bilen.
:15:06
Fortsätt, det finns inget
här som kan skada dig.
:15:10
Kom ihåg att det är bara en film.
Du är fullkomligt säker här.
:15:15
Jag kan inte...
:15:17
Bilen försvinner och plötsligt
ligger jag på marken i skogen.
:15:21
Bilen försvinner inte, Evan.
:15:23
Filmen i ditt huvud är trasig.
Berätta om bilen.
:15:27
Jag kan inte. Den kommer...
:15:32
Kämpa, Evan. Du är snart där.
:15:36
När jag har räknat
till tio kommer du att vakna.
:15:39
Du kommer att minnas
allt vi har pratat om.
:15:42
Vad är det som händer?
Få det att sluta!
:15:44
- Ett, du börjar vakna.
- Vakna!
:15:46
Två, ögonen känns inte så tunga.
:15:48
- Fem, sex... vakna nu, Evan.
- Vakna!
:15:50
- Nio, tio...
- Vakna!
:15:59
Vad hände?
Fungerade det?
:16:09
Tack, mamma. Vi ses senare.
:16:20
Skärp till dig innan vi åker fast!
Såg du hur Evans mamma tittade?
:16:26
Förlåt.
:16:31
Kan någon berätta vad
som hände med brevlådan?
:16:37
Prata aldrig mer om det!
Aldrig någonsin!
:16:47
Kom.
:16:51
Mår du bra?