:13:00
Nej, slet ikke.
:13:01
Jeg sad på pubben i aftes
og fik mig nogle øller.
:13:06
Jeg overhørte, at Mr Bush
talte med en af sine venner om,
:13:10
at han skulle bruge en boksetræner.
:13:12
Så jeg introducerede mig selv,
og vi talte om det,
:13:17
og før man vidste af det,
havde jeg landet mig et nytjob.
:13:21
Det er min erfaring i livet,
at skæbnen spiller en vigtig rolle
:13:26
i alle ting, der har
med boksning at gøre.
:13:31
JIMMY & STANS HOBBYRUM
:13:35
STAN PARLOUR
JIMMYS BEDSTE VEN
:13:38
Kan du undvære en smøg?
:13:41
Tak.
:13:45
Jeg mødte Jimbo, da jeg var barn.
:13:48
Hans far og min far drak sammen.
:13:51
De ville sige til vores mødre,
at de tog os med i parken,
:13:54
men i stedet gik de på pub
og lagde os under bordet.
:13:58
Vi spillede med kugler, og de drak.
:14:00
Vi gik i skole sammen,
indtil jeg blev smidt ud.
:14:04
For at stikke gymnastiklæreren
ned med en blyant.
:14:06
Svansen ville lege med
mine kugler i badet.
:14:10
Han spiller for kameraet, ikke?
:14:13
Men det gørjeg ikke.
Jeg er ligeglad.
:14:16
Kom.
:14:18
Det er utroligt.
At Jimmy skal bokse mod Jose MendeZ.
:14:22
Da han sagde det, troede jeg,
det var for sjov.
:14:25
De burde lade mig bokse mod ham.
Jeg ville bide hans øre af som Tyson.
:14:28
Jeg ville spise det med
baked beans og en kop te til.
:14:33
- Piger, lad os se noget hud.
- Pis af.
:14:37
Skeder.
:14:40
Så, Jimmy, fordi jeg
er et godt menneske,
:14:43
vil jeg hjælpe dig i
din stræben efter hæder
:14:45
og være din officielle motivator.
:14:50
- Motivator?
- Ja, motivator, Jimbo.
:14:53
Ali havde en motivator.
Sugar Ray havde en motivator.
:14:56
Så hvorfor ikke også Oalcium Kid?
:14:59
Hør engang.
Jeg arbejdede på det tidligere.