:49:06
Tu mamá me dijo que
tu padre está en prisión.
:49:11
Sé que tuviste un
par de días malos...
:49:14
...pero es importante que cubramos
todos los aspectos de tu vida...
:49:17
...o nunca nos mantendremos
fieles al proyecto.
:49:21
¿Podemos hablar de ello, Jimmy?
:49:26
Mi papá perdió su trabajo, entonces
mi mamá tomó un curso de masoterapia.
:49:31
Para ganar algo de dinero.
:49:36
Creo que él lo encontró
un poco molesto.
:49:39
Sé que quería ser la
cabeza de la familia.
:49:43
Más y más clientes
empezaron a venir a casa.
:49:48
Entonces un día cuando yo estaba
en la escuela, mi padre explotó.
:49:52
Terminó golpeando a uno de ellos
en la cabeza con una caldera.
:49:57
Ocho años. Intento de asesinato.
:50:03
¿Nunca lo visitas en prisión?
:50:07
No.
:50:09
No. No quiere que
lo vea encerrado.
:50:17
Recuerdo que
una vez me dijo...
:50:22
..."nada queda fuera de tu
alcance si tienes brazos largos."
:50:30
Muy profundo creo que estoy
haciendo esto por él, ¿sabes?
:50:35
Para que se sienta orgulloso.
:50:37
Para que pueda tener la
cabeza en alto sin importar que.
:50:39
Porque su hijo triunfó.
:50:46
- Me gusta su brazalete.
- Gracias.
:50:49
Es tierno de tu parte.
:50:56
- ¿Qué haces aquí?
- No seas tan rudo con tu invitada.