1:05:02
- # Tu...
- # Ves, ves, ves #
1:05:04
# El chico en tres #
1:05:05
# Los llama a todos ustedes
chicos rudos del sur de Londres #
1:05:08
# Mentirosos #
1:05:12
¡Este es el campeonato
mundial de boxeo!
1:05:31
Jimmy, pensé en
venir sin avisar y...
1:05:32
...desearte todo lo mejor para
el combate de esta noche.
1:05:34
Va a ser uno difícil, pero
sé que puedes hacerlo.
1:05:38
Sólo dale unos cuantos por debajo.
¿Sabes a lo que me refiero?
1:05:55
¿Sabías que de acuerdo a la
teoría de la aerodinámica...
1:05:59
...y como puede ser bien demostrado
por medio de un túnel de viento...
1:06:03
...la abeja obrera no debería
ser capaz de volar?
1:06:05
Debido a su tamaño, peso y forma en
relación a la envergadura de sus alas...
1:06:09
...volar debería ser imposible.
1:06:11
Sin embargo, la abeja obrera, no estando
informada de estos hechos científicos...
1:06:16
...pero teniendo una importante
determinación, vuela.
1:06:20
Y también hace un poco de miel.
1:06:36
Johnny, quiero que cierres tus ojos,
que respires hondo un par de veces...
1:06:41
...y te imagines sentado
en un hermoso campo...
1:06:45
...al lado de un pequeño
y acogedor arroyo.
1:06:47
Una cálida brisa
sopla sobre tu cara...
1:06:50
...y te sientes seguro y calmado.
1:06:53
Seguro y calmado.
Seguro y calmado.