1:11:00
- Dios mío.
- Cállate, ¡Bush!
1:11:03
- Métanse ahí, todos. ¡Muévanse!
- Sigan corriendo.
1:11:07
¡Podríamos haber ganado
un maldito BAFTA!
1:11:09
¡Entren! ¡Muévanse!
1:11:10
¿Qué carajo hacen los
camarógrafos acá?
1:11:13
¡Dije, siéntense!
1:11:17
Entonces, como pueden ver, he decidido
organizar nuestra propia pelea.
1:11:22
Tenemos todo lo que
necesitamos aquí mismo.
1:11:25
Y tenemos las cámaras.
1:11:27
Para volvernos famosos.
1:11:31
Bueno, para empezar,
el himno nacional.
1:11:34
Vamos, ahora, chicas.
Escuchémoslas. Vamos.
1:11:48
Suficiente de esa estupidez.
1:11:49
Me están haciendo sangrar
la maldita nariz.
1:11:51
Siéntense antes que les
meta un tiro a todos.
1:11:54
Bien, para nuestra primera
pelea de la noche.
1:11:58
Un sólo asalto, hasta que
uno de los dos sea noqueado.
1:12:04
Peleando por el sureste de Londres...
1:12:06
..con un record sin
peleas, sin victorias...
1:12:11
...sin empates y sin Knockout.
1:12:13
Damas y caballeros...
1:12:16
..una escoria inservible,
sin aptitudes para el juego...
1:12:20
..."el lechero".
1:12:29
Viniste a pelear, ¿no?
1:12:32
Sí, para eso vine.
1:12:35
Entonces, ¡muévete, carajo!
1:12:38
¡Muévete!
1:12:44
Y peleando por Las Vegas, América...
1:12:49
...originalmente de una choza de
barro de algún lugar en México...
1:12:54
...José Mendez.
1:12:59
Eres muy fuerte, hombre.
Mírate.