:05:01
Mora da je klincu glava tvrda
kao vreæa puna biljarskih kugli.
:05:05
Morat æete otkazati meè.
:05:07
Zar si poludio?
Ne mogu otkazati meè!
:05:12
ao mi je, ali trebat æe tri mjeseca
da taj prijelom zacijeli.
:05:16
Tri mjeseca?
Ovo je nevjerojatno. Nevjerojatno!
:05:20
Zna li to to za mene znaèi?
:05:22
To znaèi da sam gotov.
Propao.
:05:25
Predmet poruge... Nitko i nita.
:05:28
Ti si kriv za sve.
Tko si ti uopæe?
:05:32
- Jimmy Connelly, gospodine Bush.
- A koja te je budala angairala?
:05:36
Nitko. Ovdje treniram.
Trebalo im je jo sparing-partnera.
:05:40
- Nisam to uèinio namjerno.
- Stvarno mi je ao. Oprostite.
:05:45
- Leonarde!
- Da, efe?
:05:49
Uèini ovoj nitariji neto to boli.
:05:52
- to, na primjer?
- Kako to misli, to?
:05:54
To je tvoj posao!
:06:01
Ako Artie Oohen sazna
za Peteovu ozljedu,
:06:04
uzet æe umjesto njega nekog drugog,
i ja æu biti u dreku.
:06:07
Moramo naæi nekog u srednjoj kategoriji
tko nema menadera.
:06:11
Moramo ga naæi danas.
:06:13
Ne zanima me je li dobar.
Mora imati tijelo sa akama i puls.
:06:18
Izvest æemo ga u ring u subotu.
:06:20
Ja æu se tuèi s Mendezom.
Jo me slui moja legendarna snaga.
:06:23
Zavei! Molim te, Leonarde,
hoæu samo ozbiljne prijedloge!
:06:27
Ti si pero-kategorija.
:06:29
- efe.
- to je?
:06:31
- Klinac koji je ozlijedio Petea?
- Njega?
:06:34
Njemu moe pomoæi samo dragi Bog.
Ne, èak ni dragi Bog.
:06:38
- Kako se zove?
- Pogledat æu u kartoteci.
:06:41
O, ne! K vragu!
:06:45
Rekao si da æe nas u svom filmu
pratiti, a ne pijunirati iz ormara.
:06:49
Istraivaèko novinarstvo
ne poznaje granica.
:06:52
Ne bih obavio svoju dunost kad vas ne
bih povremeno iznenadio.
:06:56
elim te samo upozoriti ako ovdje
kani raditi u tom pijunskom stilu.