:06:01
Ako Artie Oohen sazna
za Peteovu ozljedu,
:06:04
uzet æe umjesto njega nekog drugog,
i ja æu biti u dreku.
:06:07
Moramo naæi nekog u srednjoj kategoriji
tko nema menadera.
:06:11
Moramo ga naæi danas.
:06:13
Ne zanima me je li dobar.
Mora imati tijelo sa akama i puls.
:06:18
Izvest æemo ga u ring u subotu.
:06:20
Ja æu se tuèi s Mendezom.
Jo me slui moja legendarna snaga.
:06:23
Zavei! Molim te, Leonarde,
hoæu samo ozbiljne prijedloge!
:06:27
Ti si pero-kategorija.
:06:29
- efe.
- to je?
:06:31
- Klinac koji je ozlijedio Petea?
- Njega?
:06:34
Njemu moe pomoæi samo dragi Bog.
Ne, èak ni dragi Bog.
:06:38
- Kako se zove?
- Pogledat æu u kartoteci.
:06:41
O, ne! K vragu!
:06:45
Rekao si da æe nas u svom filmu
pratiti, a ne pijunirati iz ormara.
:06:49
Istraivaèko novinarstvo
ne poznaje granica.
:06:52
Ne bih obavio svoju dunost kad vas ne
bih povremeno iznenadio.
:06:56
elim te samo upozoriti ako ovdje
kani raditi u tom pijunskom stilu.
:07:01
Ako iznenadi boksaèa,
on æe te automatski nokautirati.
:07:06
Oprostite. Razumijem. Hvala.
:07:09
O, sjetio sam se, zove se Connelly,
onaj deèko za kojeg ste pitali.
:07:12
Jimmy Connelly.
:07:14
- Jimmy Connelly, ha?
- Da.
:07:17
Dobro. Moramo poprièati
s tim Connellyjem.
:07:20
Leonarde, auto.
:07:24
Vrijednost autora dokumentaraca
najbolje se vidi po tome kako
:07:29
reagira na dramatiène dogaðaje
i prilagoðava mi se.
:07:32
Ali jo nikad nisam nastupio u ringu.
Ja sam mljekar.
:07:35
Prenijeti na celuloid prièu o ivotima
koji mu se odvijaju pred oèima.
:07:40
Jose Mendez protiv
Jimmyja Connellyja, Klinca od kalcija.
:07:46
Prilagodio sam se situaciji.
:07:49
Mislim da pristajem, gospodine Bush.
:07:52
Mislim da pristajem.