:30:02
Ma ne. Ni govora, Barry. ivjeli.
:30:08
- Hvala. Puno hvala.
- Ovo vie ne plaæa kuæa.
:30:15
Eric Bristow - amater.
:30:17
Stan Parlour - 180 bodova u pikadu.
Gle.
:30:27
- Oprosti, stari.
- Ggle to si uèinio!
:30:29
Nisi smio stajati
pred ploèom.
:30:33
Smiri se! Sve je u redu.
:30:35
Stan, smiri se!
:30:39
Hajde!
:30:41
- Ti si Jimmy Connelly, zar ne?
- Mislio sam da si to ti.
:30:45
Uèi kako obuzdati
izljeve bijesa.
:30:50
- Smirit æe se.
- Ima divne oèi.
:30:56
Ako nam veæ ne kani pomoæi,
donesi cugu!
:31:00
To bi trebalo
smanjiti oteklinu.
:31:03
Za nekoliko dana
vid bi ti se trebao normalizirati.
:31:06
Hvala, Jimmy.
:31:09
"Klinac od kalcija ima petlje."
:31:13
"Donedavno posve nepoznat Jimmy Connelly
postao je jedan od glavnih likova
:31:18
u prièi nalik na onu
o Davidu i Golijatu."
:31:23
"Njegove su boksaèke vjetine
nepoznanica,
:31:26
ali ovako se neto dogaða
samo u bajkama."
:31:29
"Kao to je to zgodno rekao
i sam Klinac od kalcija,
:31:35
'U utrci dvaju konja
jedan obièno pobjeðuje'."
:31:39
Tati bi bilo drago vidjeti
nae ime u novinama.
:31:43
On je uvijek govorio
da obitelj Connelly puno obeæava.
:31:49
Spremit æu to za njega.
:31:57
Znate, nije on kriv.