:31:00
To bi trebalo
smanjiti oteklinu.
:31:03
Za nekoliko dana
vid bi ti se trebao normalizirati.
:31:06
Hvala, Jimmy.
:31:09
"Klinac od kalcija ima petlje."
:31:13
"Donedavno posve nepoznat Jimmy Connelly
postao je jedan od glavnih likova
:31:18
u prièi nalik na onu
o Davidu i Golijatu."
:31:23
"Njegove su boksaèke vjetine
nepoznanica,
:31:26
ali ovako se neto dogaða
samo u bajkama."
:31:29
"Kao to je to zgodno rekao
i sam Klinac od kalcija,
:31:35
'U utrci dvaju konja
jedan obièno pobjeðuje'."
:31:39
Tati bi bilo drago vidjeti
nae ime u novinama.
:31:43
On je uvijek govorio
da obitelj Connelly puno obeæava.
:31:49
Spremit æu to za njega.
:31:57
Znate, nije on kriv.
:32:01
Svakom èovjeku jednom pukne film.
:32:04
Nije on kriv.
:32:06
Oprosti, za to nije kriv, Jimmy?
:32:09
O, nema veze.
:32:12
- Laku noæ.
- 'Noæ.
:32:14
Naravno da sam ponosna na njega.
Koja majka ne bi bila?
:32:17
Ljudi na ulici
izvikuju njegovo ime.
:32:20
Osim toga posao ide puno bolje.
:32:25
Kad smo veæ kod toga,
:32:27
vas dvojica izgledate
kao da bi vam dobro dola masaa.
:32:33
Ako hoæete, mogu vas primiti
obojicu prije pet.
:32:37
Da iskljuèimo kameru?
:32:44
Jimmy, daj mi autogram!
:32:49
Dobro. Imate komad papira?
:32:55
to to radi?