:44:00
...NATRAG U MEKSIKO.
:44:04
Neto u vezi s bananama?
:44:06
Jose Mendez odabrao je
ovaj meè kako bi zbliio
:44:10
Sjedinjene Drave
s naom braæom u Engleskoj.
:44:13
A ovaj sramotni rasistièki ispad,
to nam je hvala.
:44:18
To je neto izmeðu tebe i mene.
U subotu neæe biti nièeg osim nas
:44:22
i boli koju æu zadati
tvom faistièkom svijetu!
:44:25
- Konferencija je zavrena.
- Jebo ga, ugrizao me je!
:44:37
3 DANA DO MEÈA.
:44:43
36, 37, 38...
:44:46
Idiote jedan! Kao da
veæ nemamo dosta problema
:44:51
i bez tebe i
tvojih glupih ispada!
:44:56
to sam uèinio?
:45:00
"Faistièki boksaè osramotio zemlju"?
:45:07
"Jimmy Connelly, Klinac od kalcija,
u subotu se bori s Joseom
:45:10
Mendezom za
prvenstvo u srednjoj kategoriji."
:45:13
"Na ga list neæe podupirati
tijekom tog dvoboja."
:45:18
"Connelly se pojavio na konferenciji
za novinare zaogrnut britanskom zastavom
:45:23
i isprovocirao Josea Mendeza
uvredama u ime Kraljice i nacije."
:45:29
to znaèi "isprovocirao"?
:45:35
Hej, Jimmy!
:45:37
- Mi smo uz tebe, Connelly.
- Ti nas vodi, mi æemo te slijediti.
:45:42
Jim, mislim da se moramo udaljiti.
Nemoj razgovarati s njima.
:45:46
Malo bre, Jimmy. Trèi, Jimmy, trèi!
:45:49
Jimmy, stani! Kamo ide?
:45:51
Dave, mi æemo prièekati.
:45:53
Odmah mi je bilo neto sumnjivo
kad se prozvao Klincem od kalcija,
:45:57
ali otkud bi èovjek znao?
:45:59
Osramotio je cijeli kvart.