:10:02
- Ai-je commis une erreur, Imam ?
- Je ne peux te donner une simple réponse.
:10:07
Ce contrat a été conclu
pour qu'on puisse retrouver un espoir.
:10:11
Un espoir en guerre,
:10:14
si cela n'avait été pour la menace d'une invasion,
je t'aurais jamais trahie.
:10:17
- Celle-là est ma femme.
- Riddick?
:10:25
Ta fille.
:10:29
Et comment s'appelle t-elle ?
:10:32
Si tu as des problèmes avec moi,
cela reste entre nous !
:10:35
Tu n'as pas besoin de savoir leurs noms.
:10:37
Ziza...
mon nom est Ziza.
:10:42
Ziza ?
:10:46
- Bel enfant.
- C'est vrai que tu as tué des monstres ?
:10:50
Et c'est pour ca que tu es venu faire du mal à mon papa ?
:10:54
- Ce sont des histoires pour que les enfants puisse dormir tranquilles.
- Vas, Ziza, dépêche-toi maintenant.
:11:04
Maintenant, je dois tuer qui pour enlever
cette prime sur ma tête ?
:11:24
On dit que le calme les précède toujours.
:11:28
Ce monde touche à sa fin.
:11:33
Les planètes du Galls sont détruites.
:11:36
Huit millions de personnes ont disparu.
De même que le système entier d'Aqualan à été annhilé.
:11:42
Mon Dieu, comment puis-je sauver ma famille ?
:11:50
As-tu retenu quelque chose de ce que j'ai dit ?
:11:55
Tu as dit tout l'univers
est en train de sombrer dans la merde, exact?
:11:59
C'est exact.